Actualités

15 octobre 2026

Si vous vous arrêtez demain, qui fait vivre votre famille et votre entreprise ?

Par Émilie Monod · Agent général AXA, expert en conseil patrimonial (diplômée AUREP)

Artisan, commerçant, gérant de société : quand vous êtes l’entreprise, votre santé est aussi son capital. Une fracture sur un chantier, un burn-out, une maladie longue, et deux questions arrivent en même temps. Comment le foyer tient-il sans vos revenus ? Comment l’entreprise tient-elle sans vous ?

Ce sont deux besoins différents. Le premier relève de la prévoyance du dirigeant, le second de l’assurance homme clé. Les confondre, c’est souvent découvrir un trou au pire moment.

Ce que verse le régime des indépendants en cas d’arrêt

Les indemnités journalières des travailleurs indépendants existent, mais elles sont encadrées. Pour un artisan, un commerçant ou un chef d’entreprise relevant de ce régime, l’Assurance Maladie fixe les règles suivantes :

  • il faut justifier d’au moins 12 mois d’affiliation continue à l’activité ;
  • un délai de carence de 3 jours s’applique au début de chaque arrêt : rien n’est versé avant le 4ᵉ jour ;
  • l’indemnité est égale à 1/730ᵉ du revenu annuel moyen des trois dernières années civiles, soit environ la moitié du revenu journalier ;
  • elle est plafonnée à 65,84 € bruts par jour au 1ᵉʳ janvier 2026, quel que soit votre revenu ;
  • elle tombe à zéro si votre revenu moyen sur trois ans est inférieur à 4 582 € (arrêt commençant en 2026).

Pour les professions libérales, les règles diffèrent : l’indemnisation ne peut pas dépasser 90 jours d’arrêt au total, avec un plafond de 197,51 € bruts par jour en 2026 (ameli.fr).

Concrètement, l’indemnité est plafonnée : un dirigeant qui se verse une bonne rémunération ne touchera qu’une partie de ce qu’il gagne. Le loyer, le prêt immobilier et les charges du foyer, eux, ne baissent pas.

Invalidité et décès : des montants à connaître

Le régime des indépendants prévoit aussi une pension d’invalidité et un capital décès. Ce dernier est de 9 612 € en 2026 pour un artisan ou un commerçant en activité, plus 2 403 € par enfant à charge, selon l’Assurance Maladie. C’est une aide utile pour les premiers frais. Ce n’est pas de quoi rembourser un emprunt ni assurer les études des enfants.

Si vous êtes président de SAS ou de SASU, vous êtes assimilé salarié et vous relevez d’autres règles. Elles méritent d’être regardées au cas par cas.

La prévoyance du dirigeant : protéger la personne et sa famille

La prévoyance prend le relais du régime de base. Elle protège vous et vos proches, et l’argent vous est versé, à vous ou à vos bénéficiaires :

  • des indemnités journalières complémentaires pendant l’arrêt ;
  • une rente d’invalidité si vous ne pouvez plus exercer, totalement ou en partie ;
  • un capital décès, une rente de conjoint ou une rente éducation pour les enfants.

Trois réglages font toute la différence :

  • la franchise : le nombre de jours avant le premier versement, à choisir selon votre trésorerie personnelle ;
  • le barème d’invalidité : fonctionnel (vos gestes de la vie courante) ou professionnel (votre capacité à exercer votre métier précis). Pour un couvreur ou un chirurgien, la différence est majeure ;
  • le niveau de revenu garanti : il se calcule à partir de vos charges réelles, pas d’un pourcentage théorique.

Les cotisations de prévoyance complémentaire versées dans le cadre d’un contrat de groupe dit « Madelin » peuvent être déduites du bénéfice imposable, dans une limite fixée par l’article 154 bis du Code général des impôts : 3,75 % du bénéfice plus 7 % du plafond annuel de la Sécurité sociale, sans dépasser 3 % de huit fois ce plafond (BOFiP, impots.gouv.fr). Votre comptable vérifiera l’application à votre situation.

L’assurance homme clé : protéger l’entreprise

L’assurance homme clé fonctionne à l’inverse. C’est l’entreprise qui souscrit, paie et reçoit l’indemnité, si une personne dont l’activité dépend (vous, un associé, un chef d’atelier, un commercial qui porte le chiffre d’affaires) est arrêtée longtemps ou décède.

L’argent sert à ce dont l’entreprise a besoin pour traverser la période :

  • compenser la perte de chiffre d’affaires ou de marge ;
  • financer un remplaçant, un intérimaire, un recrutement ;
  • rassurer la banque et les fournisseurs ;
  • laisser le temps de réorganiser, ou de vendre dans de bonnes conditions.

Une autre garantie peut compléter le dispositif pour un indépendant : la prise en charge des frais généraux permanents (loyer, salaires, énergie, échéances de prêt) pendant votre arrêt, comme nous l’expliquons sur notre page indépendants et TNS.

Prévoyance ou homme clé : la bonne question

Prévoyance du dirigeantAssurance homme clé
Qui est protégé ?Vous et votre familleL’entreprise
Qui reçoit l’argent ?Vous ou vos bénéficiairesL’entreprise
Ce qu’elle compenseVotre revenu, l’avenir de vos prochesLe chiffre d’affaires, la continuité

Les deux ne s’opposent pas. Un dirigeant bien protégé personnellement peut voir son entreprise vaciller pendant son absence. Une entreprise bien couverte n’empêche pas un foyer de perdre la moitié de ses revenus.

Par où commencer

Trois documents suffisent pour un premier bilan : votre dernière déclaration de revenus professionnels, vos contrats de prévoyance existants (y compris ceux liés à vos prêts), et une estimation de vos charges mensuelles, personnelles et professionnelles. Avec eux, nous mesurons l’écart entre ce que verserait le régime de base et ce dont vous auriez besoin.

À l’agence, nous examinons ces sujets avec les dirigeants, à Rumilly, à Sillingy ou dans vos locaux. À lire aussi : Dirigeant, choisir pour votre patrimoine plutôt que le subir.

Faisons le point, sans engagement.

Échangeons sur vos besoins de protection

Un conseil personnalisé et un devis sur-mesure, sans engagement. Contactez l’agence la plus proche de chez vous.